﻿<?php
/**
 * Resource Spanish lexicon topic
 *
 * @language es_MX
 * @package modx
 * @subpackage lexicon
 */
$_lang['access'] = 'Acceso';
$_lang['cache_output'] = 'Salida del Cache';
$_lang['changes'] = 'Cambios';
$_lang['class_key'] = 'Clave de Clase';
$_lang['context'] = 'Contexto';
$_lang['createedit_document'] = 'Crear/Editar Documento';
$_lang['createedit_static'] = 'Crear/Editar Recurso Estático';
$_lang['createedit_symlink'] = 'Crear/Editar Symlink';
$_lang['createedit_weblink'] = 'Crear/Editar Weblink';
$_lang['document'] = 'Documento';
$_lang['document_create'] = 'Crear Documento';
$_lang['document_create_here'] = 'Crear un Documento Aquí';
$_lang['document_new'] = 'Documento Nuevo';
$_lang['documents'] = 'Documentos';
$_lang['duplicate_uri_found'] = 'Recurso [[+id]] ya está usando el URI [[+uri]].  Por favor ingresa un alias único o usa Congelar URI para anularlo manualmente.';
$_lang['empty_template'] = '(vacío)';
$_lang['general'] = 'General';
$_lang['markup'] = 'Markup/Estructura';
$_lang['none'] = 'Ninguno';
$_lang['page_settings'] = 'Configuración de Página';
$_lang['preview'] = 'Vista Previa';
$_lang['resource_access_message'] = 'Aquí puedes seleccionar a cuales Grupos de Recursos pertenece este Recurso.';
$_lang['resource_add_children_access_denied'] = 'No tienes permiso para crear un Recurso en este lugar.';
$_lang['resource_alias'] = 'Alias del Recurso';
$_lang['resource_alias_help'] = 'Un alias para este recurso.  Esto hará el recurso accesible usando:<br /><br />http://tuservidor/alias<br /><br /><strong>Nota</strong>Esto sólo funciona si estás usando URLs amigables.';
$_lang['resource_change_template_confirm'] = 'Estás seguro de que quieres cambiar la plantilla?  ADVERTENCIA: Esto guardará tus cambios y recargará la página; asegúrate de que estás listo para hacerlo antes de proceder.';
$_lang['resource_cacheable'] = 'Cacheable';
$_lang['resource_cacheable_help'] = 'Cuando está habilitado, el recurso será guardado en el cache.';
$_lang['resource_cancel_dirty_confirm'] = 'Tienes cambios pendientes; estás seguro de que quieres cancelar?';
$_lang['resource_class_key_help'] = 'Esta es la clave de la clase del recurso, mostrando su tipo de MODX.';
$_lang['resource_content'] = 'Contenido del Recurso';
$_lang['resource_contentdispo'] = 'Disposición del Contenido';
$_lang['resource_contentdispo_help'] = 'Usa el campo de disposición de contenido para especificar como será manejado este recurso por el navegador.  Para bajar archivos selecciona la opción de Adjunto.';
$_lang['resource_content_type'] = 'Tipo de Contenido';
$_lang['resource_content_type_help'] = 'El tipo de contenido para este recurso.  Si no estás seguro de que tipo de contenido debería de tener este recurso, simplemente déjalo como text/html.';
$_lang['resource_create_access_denied'] = 'No tienes permiso para crear un Recurso.';
$_lang['resource_create_here'] = 'Crear un Recurso Aquí';
$_lang['resource_createdby'] = 'Creado Por';
$_lang['resource_createdon'] = 'Creado El';
$_lang['resource_delete'] = 'Borrar Recurso';
$_lang['resource_delete_confirm'] = 'Estás seguro de que quieres borrar este recurso?<br />NOTA: Cualesquiera recursos hijo también serán borrados!';
$_lang['resource_description'] = 'Descripción';
$_lang['resource_description_help'] = 'Esta es una descripción opcional del recurso.';
$_lang['resource_duplicate'] = 'Duplicar Recurso';
$_lang['resource_duplicate_confirm'] = 'Estás seguro de que quieres duplicar este recurso?  Cualquier artículo que contenga tambiénserá duplicado.';
$_lang['resource_edit'] = 'Editar Recurso';
$_lang['resource_editedby'] = 'Editado Por';
$_lang['resource_editedon'] = 'Editado El';
$_lang['resource_err_change_parent_to_folder'] = 'Ocurrió un error mientras se trataba de cambiar el padre del recurso a una carpeta.';
$_lang['resource_err_class'] = 'El recurso no es una [[+class]] válida.';
$_lang['resource_err_create'] = 'Ocurrió un error mientras se trataba de crear el recurso.';
$_lang['resource_err_delete'] = 'Ocurrió un error mientras se trataba de borrar el recurso.';
$_lang['resource_err_delete_children'] = 'Ocurrió un error mientras se trataba de borrar el hijo del recurso.';
$_lang['resource_err_delete_container_sitestart'] = 'El recurso que estás tratando de borrar es un contenedor que contiene el recurso [[+id]].  Este recurso está registrado como el recurso de \'Comienzo de Sitio\' y no puede ser borrado.  Por favor asigna otro recurso como tu recurso de \'Comienzo de Sitio\' e inténtalo nuevamente.';
$_lang['resource_err_delete_container_siteunavailable'] = 'El recurso que estás tratando de borrar es una carpeta que contiene el recurso [[+id]].  Este recurso está registrado como el recurso de \'Página de Sitio no Disponible\' y no puede ser borrado.  Por favor asigna otro recurso como tu recurso de \'Página de Sitio no Disponible\' e inténtalo nuevamente.';
$_lang['resource_err_delete_sitestart'] = 'El recurso es \'Comienzo del Sitio\' y no puede ser borrado!';
$_lang['resource_err_delete_siteunavailable'] = 'El recurso es usadon como la \'Página de Sitio no Disponible\' y no puede ser borrada!';
$_lang['resource_err_duplicate'] = 'Ocurrió un error mientras se trataba de duplicar el recurso.';
$_lang['resource_err_move_to_child'] = 'No puedes mover un Recurso por debajo de uno de sus propios hijos.';
$_lang['resource_err_move_sitestart'] = 'El recurso está enlazado a la variable site_start y no puede ser movido a otro contexto!';
$_lang['resource_err_nf'] = 'Recurso no encontrado.';
$_lang['resource_err_nfs'] = 'Recurso con ID: [[+id]] no encontrado';
$_lang['resource_err_ns'] = 'Recurso no especificado.';
$_lang['resource_err_own_parent'] = 'El recurso no puede ser su propio padre.';
$_lang['resource_err_publish']  = 'Ocurrió un error mientras se trataba de publicar el recurso.';
$_lang['resource_err_new_parent_nf'] = 'Recurso padre nuevo con ID: [[+id]] no encontrado.';
$_lang['resource_err_remove'] = 'Ocurrió un error mientras se trataba de remover el recurso.';
$_lang['resource_err_save'] = 'Ocurrió un error mientras se trataba de guardar el recurso.';
$_lang['resource_err_select_parent'] = 'Por favor selecciona un recurso padre.';
$_lang['resource_err_undelete'] = 'Ocurrió un error mientras se trataba de des-borrar un recurso.';
$_lang['resource_err_undelete_children'] = 'Ocurrió un error mientras se trataban de des-borrar los hijos del recurso.';
$_lang['resource_err_unpublish'] = 'Ocurrió un error mientras se trataba de despublicar el recurso.';
$_lang['resource_err_unpublish_sitestart'] = 'El recurso está enlazado a la variable site_start y no puede ser despublicado!';
$_lang['resource_err_unpublish_sitestart_dates'] = 'El recurso está enlazado a la variable site_start y no puede tener fechas de publicación o despublicación!';
$_lang['resource_folder'] = 'Contenedor';
$_lang['resource_folder_help'] = 'Selecciona esto para hacer que este Recurso también actúe como un Contenedor para otros Recursos.  Un \'Contenedor\' es como una carpeta, sólo que también puede tener contenido.';
$_lang['resource_group_resource_err_ae'] = 'El recurso ya es parte de ese grupo de recursos.';
$_lang['resource_group_resource_err_nf'] = 'El recurso no es parte de ese grupo de recursos.';
$_lang['resource_hide_from_menus'] = 'Ocultar de los Menúes';
$_lang['resource_hide_from_menus_help'] = 'Cuando está habilitado, el recurso <b>no</b> estará disponible para su uso dentro de un menú en Internet.  Por favor nota que algunos Constructores de Menúes podrían elegir ignorar esta opción.';
$_lang['resource_link_attributes'] = 'Atributos de Enlace';
$_lang['resource_link_attributes_help'] = 'Atributos para el enlace de este recurso, tales como target= o rel=.';
$_lang['resource_locked_by'] = 'Bloqueado por [[+user]]';
$_lang['resource_longtitle'] = 'Título Largo';
$_lang['resource_longtitle_help'] = 'Este es un título largo para tu recurso.  Es bueno para los buscadores y puede ser más descriptivo para el recurso.';
$_lang['resource_menuindex'] = 'Índice de Menú';
$_lang['resource_menuindex_help'] = 'Este es el orden del recurso en el árbol.  Es normalmente usado para propósitos de ordenamiento al mostrar recursos dinámicamente.  Algunos componentes podrían elegir ignorar esta configuración.';
$_lang['resource_menutitle'] = 'Título del Menú';
$_lang['resource_menutitle_help'] = 'El título del menú es un campo que puedes usar para mostrar un título corto para el recurso dentro de tu snippet de menú.';
$_lang['resource_new'] = 'Recurso Nuevo';
$_lang['resource_notcached'] = 'Este recurso no ha sido puesto en el cache (todavía).';
$_lang['resource_pagetitle'] = 'Título';
$_lang['resource_pagetitle_help'] = 'El nombre/título del recurso.  Trata de evitar usar diagonales en el nombre!';
$_lang['resource_parent'] = 'Recurso Padre';
$_lang['resource_parent_help'] = 'El ID del recurso padre.';
$_lang['resource_parent_select_node'] = 'Por favor selecciona un nodo en el árbol de la izquierda.';
$_lang['resource_publish'] = 'Publicar Recurso';
$_lang['resource_publish_confirm'] = 'Al publicar este recurso ahora, removerás cualquier fecha de (des)publicación que hayan sido configuradas.  Si deseas configurar o mantener las fechas de publicación o despublicación, por favor elige en lugar de publicar, editar el recurso.<br /><br />Proceder?';
$_lang['resource_publishdate'] = 'Fecha de Publicación';
$_lang['resource_publishdate_help'] = 'Si configuras una fecha de publicación,  el recurso será publicado tan pronto como llegue la fecha de publicación.  Haz clic en el ícono del calendario para seleccionar una fecha, o déjala en blanco para configurarla para que el recurso nunca sea publicado automaticamente.';
$_lang['resource_published'] = 'Publicado';
$_lang['resource_published_help'] = 'Cuando esté publicado, el recurso está disponible al público inmediatamente después de ser guardado.';
$_lang['resource_publishedby'] = 'Publicado Por';
$_lang['resource_publishedon'] = 'Publicado El';
$_lang['resource_publishedon_help'] = 'La fecha en la cual el recurso fue publicado.';
$_lang['resource_refresh'] = 'Refrescar Recurso';
$_lang['resource_richtext'] = 'Texto Formateado';
$_lang['resource_richtext_help'] = 'Cuando esté habilitado, MODX usará el editor de texto formateado para editar recursos.  Si tus recursos contienen Javascript y formas, no selecciones esto para editar en modo de sólo-HTML para que el editor no deshaga tus recursos.';
$_lang['resource_searchable'] = 'Buscable';
$_lang['resource_searchable_help'] = 'Cuando esté habilitado, el recurso es capáz de ser buscado.  Esta configuración también puede ser usada para otros propósitos en tus snippets.';
$_lang['resource_settings'] = 'Configuración del Recurso';
$_lang['resource_status'] = 'Estado';
$_lang['resource_status_help'] = 'Si está publicado, el recurso está disponible al público inmediatemente después de ser guardado.  De otra manera, está oculto del sitio público.';
$_lang['resource_summary'] = 'Resúmen (introtext)';
$_lang['resource_summary_help'] = 'Un resúmen breve del recurso.';
$_lang['resource_syncsite'] = 'Vaciar Cache';
$_lang['resource_syncsite_help'] = 'Cuando esté habilitado, esto hará que MODX vacíe el cache después de que guardes el recurso.  De esta manera tus visitantes no verán una versión antigua del recurso.';
$_lang['resource_template'] = 'Plantilla Usada';
$_lang['resource_template_help'] = 'La plantilla usada por el recurso.';
$_lang['resource_undelete'] = 'Des-borrar Recurso';
$_lang['resource_unpublish'] = 'Despublicar Recurso';
$_lang['resource_unpublish_confirm'] = 'Despublicando este recurso ahora removerá cualquier fecha de (des)publicación que pudieran haber sido configuradas.  Si deseas configurar o mantener las fechas de publicación o despublicación, por favor elige en lugar de despublicar, editar el recurso. <br /><br />Proceder?';
$_lang['resource_unpublishdate'] = 'Fecha de Despublicación';
$_lang['resource_unpublishdate_help'] = 'Si configuras una fecha de despublicación, el recurso será despublicado tan pronto como llegue la fecha de despublicación.  Haz clic en el ícono del calendario para seleccionar una fecha, o déjalo en blanco para configurarlo de manera de que el recurso nunca sea despublicado automaticamente.';
$_lang['resource_unpublished'] = 'Despublicado';
$_lang['resource_untitled'] = 'Recurso sin Título';
$_lang['resource_uri'] = 'URI';
$_lang['resource_uri_help'] = 'El URL relativo completo para este Recurso.';
$_lang['resource_uri_override'] = 'Congelar URI';
$_lang['resource_uri_override_help'] = 'Seleccionando esto te permitirá congelar el URI para este Recurso con el valor en el cuadro de texto de abajo.';
$_lang['resource_with_id_not_found'] = 'El recurso con ID %s no fue encontrado!';
$_lang['resource_view'] = 'Ver Recurso';
$_lang['show_sort_options'] = 'Mostrar Opciones de Ordenamiento';
$_lang['site_schedule'] = 'Horario';
$_lang['site_schedule_desc'] = 'Esto muestra los recursos actuales que están programados para publicarse o despublicarse en fechas específicas.  Puedes conmutar la vista actual al hacer clic en el botón de la barra de herramientas.';
$_lang['source'] = 'Código';
$_lang['static_resource'] = 'Recurso Estático';
$_lang['static_resource_create_here'] = 'Crear un Recurso Estático Aquí';
$_lang['static_resource_new'] = 'Recurso Estático Nuevo';
$_lang['status'] = 'Estado';
$_lang['symlink'] = 'Symlink';
$_lang['symlink_create'] = 'Crear Symlink';
$_lang['symlink_create_here'] = 'Crear un Symlink Aquí';
$_lang['symlink_help'] = 'La dirección del objeto que quieres referenciar con este Symlink.  Si quieres apuntar a un Recurso de MODX existente, ingresa el ID aquí.';
$_lang['symlink_message'] = 'Un symlink es un enlace simbólico a otro recurso en tu sitio al cual es enviado sin cambiar el URL.';
$_lang['symlink_new'] = 'Symlink Nuevo';
$_lang['template_variables'] = 'Variables de Plantilla';
$_lang['untitled_resource'] = 'Recurso sin Título';
$_lang['weblink'] = 'Weblink';
$_lang['weblink_create'] = 'Crear Weblink';
$_lang['weblink_create_here'] = 'Crear un Weblink Aquí';
$_lang['weblink_help'] = 'La dirección del objeto que deseas referenciar con este weblink.  Si quieres apuntar a un Recurso de MODX existente, ingresa el ID aquí.';
$_lang['weblink_message'] = 'Un weblink es una referencia a un objeto en la Internet.  Esto puede ser un documento dentro de MODX, una página en otro sitio o una imagen u otro archivo en la Internet.<p>';
$_lang['weblink_new'] = 'Weblink Nuevo';